Şol dil ki yıh didün anı ma'mûr olmaya
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şol dil ki yıh didün anı ma'mûr olmayaMest olmayan gözün ile mestûr olmaya
Gönlümdeki mahabbeti dile getürmezemKim fâş iderse gevheri gencûr olmaya
Çeker cihân cânını her lahza zülf ileAkil kirişmelerine mağrûr olmaya
Yahın zemânda komadı gözi gişide usSihr-i helâli var dir isem dûr olmaya
Mevsûl derdine ol u hiç âyid isdemeBunı tutan zamîrde mehcûr olmaya
Ref it hicâbunı ki benem azb gamzeneIşkunı cezm iden gişi meksûr olmaya
Tağıt saçun ki gündüzi gözler görimeyeGider yüzünden anı ki deycûr olmaya
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Maktûl dilerem anı gerçi cüneyd iseKi müşg saçlarun ile mansûr olmaya
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sol-dil-ki-yih-didun-ani-ma-mur-olmaya
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hattun ki hatâ eyledi şâhâ ne kılam benOl ortada bârî sanemâ ben ne kılam ben
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunDervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun
Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaşŞem' oda yanar benzi sararur u döker yaşKaçan ki döker karşuna ferrâş efendi
Didüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki bilün didi ne nârin söyler
Poems by other poets
Gün tək parladı, çıxdı qəsrdən,Gözümə göründü mahtab mənə,
GünüdürMənəm mənəm deyib dava qılanda,Ərəb atı qoç igidin günüdür
Tiflis facıəsiEy ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
Mən nə deyirəmMən deyirəm zülmkardan azad olsun vətənimPozulmasın xəzan vurmuş bağlar kimi gülşənim