Gözüne güveneni gör özüne özeneni görSözüne sevinene bah kadduna kıvananı gör

Niçe câdûyise gözi niçe tatluyise tuzıNiçe şîrîn ise sözi sen ana inananı gör

Gönülüm çalab evidür yöni ol yola kavîdürİki dünyâ bir cevîdür bu kanına kananı gör

Beni cânumun sipendi saçı aklumun kemendiCânına salup bu bendi ol odına yananı gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu ne saç mu'attar almış bu ne yüz münevver olmışNe yanah gül-i ter almış cânını yacananı gör

SourceDivan, G 834: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets