Bana ah sâ'idünden al ayakı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bana ah sâ'idünden al ayakıTolu vir tâ kılam câna telâkî
Mükedderdür bu dem hecr ile vaktümSaç oduma yine câm-ı revâkı
Bizi hûn-ı ciğer içsün dimiş yârHele ben dutayım evvel yasakı
Eğer zülfi gibi uzun ola ömrMu'ayyendür ne kalmış ola bâkî
Bili ince vü nâzükdür be-gâyetKarâr eyleyimez nutkum nitâkı
Zücâcî-hâne durur ırmağ aharBu gözlerüm ki yarundur vesâkı
Odına girelüm anı sevenlerKi biline vefâ mı ya nifâkı
Hevâ arturdı yüregüm odınıVar imiş ikisinün ittifâkı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hilâl olmış kaşı budur acâyibKi yohdur bedrinün hergiz muhâkı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bana-ah-sa-idunden-al-ayaki
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözünle bengileyin kişinün dilini kem alGözüm kanı gibi la'lün yolında ola kem al
Hândem hândem hândem hândemHândem hândem hândem hândemSenün ışkun ile uyırdum oyandum
Halvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm içinHalvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm içinSohbet idelüm senünle bir nefes cânum için
Işkı südini la'li hayâlinden emeldenIşkı südini la'li hayâlinden emeldenTıflî gönülün barmağ emer oldı emelden
Poems by other poets
Salam olsun sənə, ey aşiq Valeh,Hünərin var isə bu Dərbəndə gəl,
Təcnis: Badi-səhər bir gözələ tuş oldumBadi-səhər bir gözələ tuş oldumOndan mənə dəydi aya sərandı
Gəraylı: Nə baxarsan oğrun-oğrunNə baxarsan oğrun-oğrun,Oxşar marala gözlərin,
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,