Lebün ile cigerüm hîç kanamadı nidelümDem olmadı ki lebünle kanamadı nidelüm

Ne kaldı ki yanamadı vücûd u bûdumdanKi gitmedi dilümüzden yanam adı nidelüm

Devâma hattı berâtın yazamadı vü göziYüreği gamzeleriyle yazamadı nidelüm

Firâkı yaramadı bu yürekdeki yarayıVisâli höd ele girüp yaramadı nidelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Devâm adını cihânda bulımadı gönülümMuhâl imiş bu cihânda devâm adı nidelüm

SourceDivan, G 221: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets