Seherde cânuma iren nesîmi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi
Na'îm iden cahîmi sinün ileCahîm ider bana sensüz na'îmi
Ne mîmi aç ne sîmi gösder andanNe sîni gösderürsin bu nemîmi
Ne hâdis oldı ki kıldun dili redÇü mavtındur ana zülfün kadîmi
Güneşden yüze buhl itdün neyiçünDirîğ itdün şemâmundan şemîmi
Niçe bir kahr-ı hâsı işledürsinElüne al âhır lutf-ı amîmi
Yükindüm didi hâzır kıl garîmünÇağırdüm ya garâmı ya garîmi
Gözündendür gönül mecrûh ü hastaNe çâre çünki la'lündür hakîmi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bana bu yara yâra ta'ne degülKanı gösder gözelden bir selîmi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-seherde-canuma-iren-nesimi-2
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kim bilür bir nefese behâ nedürOl işler ortada kul behânedür
Bâde olmasa ömür ber-bâdadurBâde olmasa ömür ber-bâdadurCâna yârun sohbeti zevâdedür
Cennetde yüzün gibi hür olmagayCennetde yüzün gibi hür olmagayMest gözün gibi mestûr olmagay
Cânum ol ki cümle âlem cânıdurCânum ol ki cümle âlem cânıdurLa'li anun cümle cevher kânıdur
Poems by other poets
آشنا کی شود آن دل که به خود خویش نشد
Gəraylı: Məndən özgə gözəl yarımMəndən özgə gözəl yarımQədr-izzət bilən olmaz
Gəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçəkGəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçək,Atdı müjgan oxunu canıma göyçək-göyçək.
GəlməsinEşitmişəm yar yanında müddəi,Deyib Sabit bu samana gəlməsin,