Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm

Vücûdı küllî fidâ ger kıla kişi yolmaÖmür yolma köyimeye bir nefes eyyâm

Lebini sordum ol aydur ki bir mey-i pûhteDidüm ki zülfi nedür didiler ki anber-i hâm

Saçun büriyeli yüzüni bildüm nefîrKi yahın olsa kıyâmet garîb ur İslâm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebüm lebüne uzandı ki sar narh-ı şekerGözi dir ögüni divşür bah durur lâlâm

SourceDivan, G 230: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets