Olalı hâline gîsûsı hârisBu meydândan top urımadı fâris

Saçınun hâdimi anber çü sünbülGözine karavaş abher çü nergis

Nemek hakkını bilür nola gözümLebünçün ahıdursa gözden eriş

Hayâlünsüz dem urımaz bu gözümKi germ olmaz mecâlis bî-mücâlis

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zenahdânunda kıla dil karârınÇü zindân ola tekyegâh-ı müflis

SourceDivan, G 231: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets