Nigâra niçe ki ırağ isen bini ana dur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigâra niçe ki ırağ isen bini ana durKi sen nerede olursan yönümüz ol yanadur
Hicâza ger varur isem tavâfdan sonraYakîndür ol ki gönül sa'yı hem yine sanadur
Gözün ki gamze ohın râst kıldı kodı gezeNişânesi dahi yohduranun yöni banadur
Didüm yüregüme ki tut ayah anun gözineKi meyli gözlerünün anadurdahı banadur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebüne ki anadur merli gönülün didümKi her nefes bizi hayır söz ile ana dur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-nice-ki-irag-isen-bini-ana-dur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm
Hüsni bâzârında cânum men yürîd olmış bu günHüsni bâzârında cânum men yürîd olmış bu günIşkı tek derdüm anunla ver mezîd olmış bu gün
İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamİy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamKalmadı hîç gizlü işüm uş âleme fâş olmışam
Aceb neçün beni senden felek diler ayıraAceb neçün beni senden felek diler ayıraRevâ degül ahi yârdan ki yârı yâr ayıra