Aceb neçün beni senden felek diler ayıraRevâ degül ahi yârdan ki yârı yâr ayıra

Çü meclisün durur uçmağum u tapun hûrîGümân aparma ki benden tapum nâr ayıra

Cihânda bu durur adum ki koymadüm adı sanıYa niçe bini tapundan bu neng ü âr ayıra

Bu ışk denizine göz yumıp özini salanNe aceb ola öziyçün eğer kenâr ayıra

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Özine sürme kıla ayağun tozını gözümEğer sabâ yili bir lutf idüp gubâr ayıra

SourceDivan, G 758: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets