Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönül
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül
Seni diler seni sever ü senden ayrılmazTapundan ol sanuyı sanma ki osana gönül
Niçe ki hulkı yaman ise cân anı taplarTolaşdı kanda bahar yahşıya yamana gönül
Anı seven yolma oynasa gerek cânıBu yasağı ho işitdi gerek yasana gönül
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Düzeli kaş yayına kirpük ohı türkî gözünKılup durur öz özin ol oha nişâne gönül
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-firakun-ile-can-bu-oda-yana-gonul
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliTolu ayağı içerüz zî-bâde-i ezelî
Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerHammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerZîrâ ahar suya sanasın ki şeker düşer
Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırHecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırGözüm yolma anun niçe bahısar âhır
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaCân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa
Poems by other poets
Ey qorçubaşı, ey sitəm əhlinə pişva,Şahın qulu olan sözinə bipir gərək.
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharBənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
KəklikCanım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər