Hamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliTolu ayağı içerüz zî-bâde-i ezelî

Kalem kalem ola eğer yazar ise mislinBu levh-i dilde nigârun cemâlini yazalı

Tamar yürek tamarından hezâr katre-i hûnBu fitne gözlerini işveler ile süzeli

Düşer gönülüm ayahdan gider bu göz eldenYola bahup talabından göreli ol güzeli

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yumışam eli özümden bir âşinâlığ ileHarâb ü mest bu denize düşiben yüzeli

SourceDivan, G 49: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets