Nigârâ bu durur tapunda âzum
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum
Hakîkat bu durur hâlüm binüm kiDahi olmaz işügünde mecâzum
Bilünden hâlümi bil ki bilürolLebünden sor ki niçe oldı râzum
Kadünden bil ki toğruyam yolundaSagundan anla sevdâ-yı dırâzum
Irah yahın çü gamzen gönli yarmazNe veçhe oturur bu ihtirâzum
Yürek kanında gusl eylemeyinceKaşun mihrâbına olmaz nemâzum
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Aluram yüz safâ bir kara taşdanMakâmunda çü kapundur hicâzum
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-bu-durur-tapunda-azum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kaçan ki derdümi soram gerek lebin ısıraAceb latîfe durur bu iremedük bu sıra
Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasınBende ne kaldı dahi begüm ki aparasınSenden ho senligüni niçesi koparasın
Cigerüm kanı su vü yaşum hûnCigerüm kanı su vü yaşum hûnİkisinden dahi ahar ceyhûn
Yaşlarum hûn u bağrum âb nedenYaşlarum hûn u bağrum âb nedenMey-i la'lüne dil kebâb neden
Poems by other poets
Arpaçayı aşdı daşdı,Sel Saranı götürdü qaçdı,
Şövqim gətürdi cilvəyə ol sərvqamətiŞövqim gətürdi cilvəyə ol sərvqaməti,Münkir imiş, ey həkim, gör imdi qiyaməti.
Mənim andımGönnəzsə gözüm bir an üzünü,Ruhumu oxşayan munis gözünü,
Qəzəl: Qəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranıQəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranı,Yazub dibaceyi-hüsnündə: haza Yusifi-sani