Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasınSenden ho senligüni niçesi koparasın

Nîsân bulıdı yağmurı dökdi benefşeyeZülfün katında yuyımadı yüzi karasın

Güneş gerek ki mağrib ilinden toğa eğerYüzinden ol nigâr götüre sitâresin

Sihr ide gözleri ki beni kıldı nâ-tüvânBîçâre gönülün ger ider ise çâresin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân pâresine cân u dil ü aklı virmişemMecmu'ın oynadüm ki görem elde pâresin

SourceDivan, G 1289: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets