Nıgara zülfün ıçun çın dıyelumBu müşki kâfûra perçîn diyelüm

Benüne hâl ya şâme dimezüzAna biz hindû-yi gül-çîn diyelüm

Bini lebün kojlusı esrük itdiŞerâba şimdi hûşe-çîn diyelüm

Göreli anberın halunı şahaBu kara zülfüne miskîn diyelüm

Yüzünle küpelerüne nigârâKonışmış ay ile pervîn diyelüm

Kaşun mihrâbına şol cân tapmazAnun îmânı yoh bî-dîn diyelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bilün tahrîk idüp kopardı cânıKarâr ider ise teskîn diyelüm

SourceDivan, G 298: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love