Cân oynamayınca niçe cânân ele gelür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür
Düşdi gönülüm müşkile gîsûlarıyileOl turreyi sen sanma ki âsân ele gelür
Kanı gişi ger cevher içün isder olursaLeblerüne iren gişiye kân ele gelür
Ne nisbet ola taht-ı süleymâna karıncaKarınca olan câna süleymân ele gelür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Derdün-dilerem bana dahi nesne gerekmezZîrâ ki yine derd ile dermân ele gelür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-can-oynamayinca-nice-canan-ele-gelur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dil hod anundur velî cân aparurDîni koymaz akl u îmân aparur
Ağız ağız yârdan râz olsa hoşAğız ağız yârdan râz olsa hoşDembedem işveyile nâz olsa hoş
Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurŞol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurSanma ki dünyede ol az ad kılur
Gözi cân esritmege hammâr imişGözi cân esritmege hammâr imişKaşı gönül yıhmağa mi'mâr imiş