Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı
Sen zülfüni gör ki niçe bir kılına asdıBir şûrişimüz ile vü serbâz-ı cihânı
Aklâm-ı ezel yazdı yüzüne hat-ı hüsniŞol dem ki kılurlar idi âgâz-ı cihânı
Apardı gözi cânı vü oldı lebi zâminDutarlar ise borçluyiçün nola zamânı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Pâlûde kılup kirpüg ile yaşum ahıtdumTâ anda nişeste kılam ol serv-i revânı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-soz-ile-fas-itdi-lebun-raz-i-cihani
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İnâyetüni İlâhî kulundan ayırmaİki cihânda dahi bini hîç kayırma
Yüzüni göreli sana cânânedür diyemYüzüni göreli sana cânânedür diyemSanun aceb neyidi ki cânâ nedür diyem
Nigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişNigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişTevâzu' ehliyimiş saçı kaddi serkeş imiş
İy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenİy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenGel kıl bu tenümi dahi kıl kıla bilürsen
Poems by other poets
Nazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,
Gəraylı: Nə baxarsan oğrun-oğrunNə baxarsan oğrun-oğrun,Oxşar marala gözlərin,
Deyişmə (Bədihə): Göstərəndə qaşlarının tayını— Həsən:Göstərəndə qaşlarının tayını,
Təbrizin qarətiGənə təqdiri-qəzadən belə fərman olduZəlzələ keçdi, vəli ayrıca dövran oldu