Düzenlig ile yârenler gelün ki câm içelümBu gün ü tanla dimedin mey-i müdâm içelüm

Göziyle mest olıban zülfiyile âşüfteAnı bunı dimeyelüm ü subh u şâm içelüm

Yüregümüzi ki kandur ana helâl idelümTutağı ışkına yârun mey-i harâm içelüm

Çü ışkı adıyile dilberün sana geldükCânı esirgemeyelüm şerâb-ı hâm içelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zarûret ile çü yârun göziyle esrügüzMey-i mugâneyi gelün ki ber-devâm içelüm

SourceDivan, G 387: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets