Müşg ile anun saçı kılı rişte degül miKâfûr ile gülden teni bisrişte degül ki

Hecri bana vü çevri cânuma niçe kılurBizi yaradan tanrı aceb işte degül mi

Mahmûr gözi bağrumı şişler ne revâdurIşk odına yürek bârî şişte degül mi

Ezelde lebün dişlemişem bellü bilürsinŞimdiye değin dâdı anun dişte degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eyle degülem ki seni âriyye severemCânumda mahabbet tohumı kişte degül mi

SourceDivan, G 1062: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets