Nigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişTevâzu' ehliyimiş saçı kaddi serkeş imiş

Sabâ sabâh irürmiş benefşeden anaBir iki kohu k'anunla saçı müşevveş imiş

Hayâli geldi kopardı gubâr u ezeldenVelî şükür ki yüzüm eşk ile müreşşeş imiş

Sitâresin götüriben yüzine bahdum idiÖzine müşterî kıldı beni ki mehveş imiş

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir araya gelicek çâr u penc ü heft ile nühKamlisı hîç imiş var ise yarın şeş imiş

SourceDivan, G 823: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets