Işkı südini la'li hayâlinden emeldenTıflî gönülün barmağ emer oldı emelden

Derdüme devâ derdi vü dermân cânuma derdBu hâlet ile taşdı hele şimdi kem elden

Çekmemiş ola dünyâ bu gök akrebiyileHer lahzada ben çekdügüm ağuyı hamelden

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mahmûr-ı şerâb olmışam u ışka esîremSun tolu kadeh çâremuz it kavi ü amelden

SourceDivan, G 384: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets