Çəməndə naləni ögrəndi mürğani-çəmən məndən
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Çəməndə naləni ögrəndi mürğani-çəmən məndən,Qəmalud olmağı kəsb etdi bərgi-yasəmən məndən.
Zi bəs ki, eylədim hicrində nalə, ey kəmanəbru,Sərasər təngə gəldi hər nə var əhli-vətən məndən.
Qəmi-hicrinlə var, ey laləruyum, dağ sinəmdə,Gərək təlim ala adabi-eşqi kunkən məndən.
Gəl, ey hicranı, könlüm xanəsin viran edən dilbərŞikayət etməyək hərgiz nə mən səndən, nə sən məndən.
Cəfa səndən, əziyyət səndən, afəti-bəla səndən,Vəfa məndən, məhəbbət məndən, izhari-həzən məndən,
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Daha bəsdir, bu qədri eyləmə ahü fəğan, ey dil,Məbadə incisin ol Yusifi-şirinsüxən məndən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/ebdulxaliq-yusif-cemende-naleni-ogrendi-murgani-cemen-menden
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nihani bəslənir ləlin xəyalı can arasında,Bəli, can riştəsi vardır, deyirlər, qan arasında.
Sirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idimSirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idim,Dəxi gizlin bu qədər ahu fəğan etməz idim.
Ta cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədiTa cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədi,Rəşkdən gülşəndə gül pirahənin çak eylədi.
Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imişTaprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş,Ah, cəmiyyəti-dil zülfü-pərişanda imiş.
Poems by other poets · Love
Məgər məşuq aşiqin dərdindənHalı olmaz, xəbər bilməz, a zalım
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
روز عید آن شوخ اگر جولان کندشهر و صحرا را پر از قربان کند
QurbanBu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,