Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmAdû derisi süheylümüz ile ola edîm

Bu müşt hâke nazar kılur ise şâh olurKi bir kirişmesi diri kılur izâm-ı remîm

Nola eğer tolu viresin ayağı sâkîSa'âdet oldı musâhib siyâdet oldı nedîm

Gonul musafır ıdı hüsnünün bıladındaÇü yazdı gözleri kûşelerine oldı mukîm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hevâsı...Ne geh su vü geh kan idi be-emr-i kelîm

SourceDivan, G 297: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets