Işkı odı dilberün bu başa çıharsaOla aceb ol od ile başa çıharsa

Taşa taşun gözleri ciğer kanıyileHüsni cemâli şu'â'ı taşa çıharsa

Ani ki gizlemişem bu tar gönülümdeYidi felekden yuharı aşa çıharsa

Tapuna cân virmege bahâne gerekdürKılma ana ta'ne ger şabâşa çıharsa

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönüli sal bende kara saçlarun ileDik gözünün ohlarına kaşa çıharsa

SourceDivan, G 80: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets