Yâ rab irür şol güne yâra irişemFurkatınun denizini yara irişem

Da'vet ider gözleri fenâya gönüliCehd iderem tizcügez ki câra irişem

Halka-i der kaharam kapuya gice kiHalka-ı zülf-i siyâh-kâra irişem

Kızaru irişeli gözüme yanağıCehd iderem ola ki sarara irişem

Yazmadı göz yazduğını bu cigerümdeBaşda ne ki yazludur ne çâre irişem

İnce bili yolı incedür ü uzundurDevlet ola anda ger kenâra irişem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Aldı geyik gözlerile gönlümi binümVardum idi yâ'ni ki şikâra irişem

SourceDivan, G 81: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets