Bu ne hatâdur ki uş zülf kılur çîn ile
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu ne hatâdur ki uş zülf kılur çîn ileBu yine ne şîvedür bir yini âyîn ile
Şem'iyem ol dilberün nûruma kılmaz mededKim ala şem'ün başın âlet-i şem'în ile
Cân niçe ayru düşe senden i cân çünki hakAkd ide sinün bana ışkunı kâbîn ile
Gözüne döymeye göz lîk gerek ki göremDîde-i höd-bîni ben çeşm-i hudâ-bîn ile
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkun odıyle ahar gözlerümün suyı çünCânda muhammer durur bâd-ı hevâ tıynile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-ne-hatadur-ki-us-zulf-kilur-cin-ile
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümKan ile destemâz alup yorı namâza gidelüm
Sevüp seni cân oynaya merhûm ol kişiSevüp seni cân oynaya merhûm ol kişiDünyâda görmeyen seni mahrûm ol kişi
Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeGelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeCehd eyleyelüm virmeyelüm ömüri bâda
Kulağuma gülşende bir âvâze irişdiKulağuma gülşende bir âvâze irişdiBülbülden ü bildüm ki cânum yaza irişdi
Poems by other poets
Utan şərm eyləgil həqdən,Dur ey qafil nə yatıbsan,
Ay edər qıj-qıjYağar leysan, dağda qarı əridər,Şəlalə sədası ay edər qıj-qıj.
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Gəncə xanlarınaDəst pədərəm babat,Bürid və kərdə mat,