Kıyâmetdür boyun iy şâh dâyimSaçun bölükleri ana alâyim

Lebünçün tar gönülüm gark-ı hûndurKi tâ ola ana la'lün mülâyim

Yalunuz ben degülem ışk esîriKi tağlarda inilerler hamâyim

Şehâ bir dem demünden kıl demîdeKi yirden turı geleler remâyim

Ayağun tozma başlar fidîdürFidî olursa başlara amâyim

Müdâm aha gerek kan yaş gözümdenÇü ışkun odı oldı dilde dâyim

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Netîcendür senün şol bikr-i fikriKi sahlamış gönülinde kerâyim

SourceDivan, G 76: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets