Yine gördüm bu gün şemsi hameldeİrişdüm devlete yine el elde

Bulışdum yine ol cânlar ile kiBilişmişdüm olarunla ezelde

Anı ki sen gözelde gördi gözümGöz elden gitdi görmedi gözelde

Bini hal kıldı ışkı gîsûsınunPerîşân oldı dil bu akd u hâlde

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yidinci gökde yir tutdı anunçünKi vardur ayağı tozı zühalde

SourceDivan, G 482: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets