Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümKan ile destemâz alup yorı namâza gidelüm
Çeşmi çü bâzdur anun tu'mesidür cigerümüzTu'mesini eyledelüm nâz ile bâza gidelüm
Gözleri mest ider bini ağızı teng-dil kılurGel ki saçına uyıban râh-ı derâza gidelüm
Çeng bırahdı çengine ûd bırahdı odınaBâd-ı hevâyile gelün bir yini sâza gidelüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hüsnini rûşen eyledi dünyâya ol güneş yüziAğızı ışk sırrıdur dur örü râza gidelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-ki-bi-nevayisen-gel-ki-hicaza-gidelum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bulmayam sen tek niçe arar isemİki âlem halkını arar isem
Yâr eğer yüregümni yarar iseYâr eğer yüregümni yarar iseMen anı tartınmayam yarar ise
Oldı müsahhar bize çü şâmlarumOldı müsahhar bize çü şâmlarumDüşmene demür bolduh dostlarum
Basıcah dünyâya sen düşdi haçlarBasıcah dünyâya sen düşdi haçlarBaşladı hak bâtılları başın suçlar
Poems by other poets
Səni bir şahi-gülrüxan,Mən özümü zəlil gördüm.
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
HandadıEy ağalar, həsrətini çəkərəm,Bu mələk mənzərim bilmən handadı.
یافت زی دریا دگر بار ابر گوهر بار بارباغ و بستان یافت دیگر ز ابر گوهر بار بار