Mahmûr gözlerün gibi hammâr ola mıGözün gibi tabîb ki bîmâr ola mı

Cân bu müberka'a kişi virmezse mâyedürBunun gibi nühüftedür edvâr ola mı

Güneş yüzün hevâsına sâbit durur gönülSini seven hisâbına seyyâr ola mı

Bir sagunun kılına ne tatar zülfüneKarşu turası dünyâda tatar ola mı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Diler sabâ ki apara bir kohucuh meğerMiskîn ne fikr kıldı sebük-sâr ola mı

SourceDivan, G 296: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets