Girmez ele bu dünyede ger diler isen yârKendüzüni bu derd ile iy dil erisen yâr

Çün dil didiler bu gönüle kirpüg ile dilEsirgeme sözümi işid diler isen yâr

Teşnelik odına i gönül yan bulamazsınAğzından anun almaz isen dil erisen yâr

Ma'şûkaya didüm ki eğer hüsn ile yindünErenlere bahma nola çün dil erisen yâr

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ya rûh dinledin dahi cân tapuna varurBir remz ile dek depgil eğer diler isen yâr

SourceDivan, G 87: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets