Ne ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün

Bir safâyile sohbet itmek içünNe ki eksügümüz ise yitürün

Aparun ne ki ana gereg iseNe ki bize gereg ise getürün

Getürün ışkınun cenâyibiniErmişi kalmışumuzı yitürün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Servi gibi turun yâranlar râstYohsa fitne gözi gibi oturun

SourceDivan, G 173: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets