Nîliyiçün kızılırmağ ahıdur yaş gözümYaşı uzun ki kerem eyledi şâbâş gözüm

Anı ki kılmışidi yüregüme bir nazarıDembedem işde bulur şükr ana pâdâş gözüm

Hâcerü'l-esved olalı iki mihrâb kaşıRind olur gâhî yü gâhî olur evbâş gözüm

Ben gönülde sırunı sahlamışam tanrı bilürDembedem neyleyeyim çünki kılurfâş gözüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nâ-tüvân göreli gönlüm bigi gözüni şehâLa'l-i leblerüne kıldı özin ohşaş gözüm

SourceDivan, G 832: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets