Tâcir diler sefer ide hem-râha bağludurÇohlar murâdını diler ol şâhâ bağludur

Kimün dileği var ise ulu hazânedenOlur velîk sıdk ile bir âha bağludur

Eyerlemişem atumı bağlanmışam temâmYönelmek ana cezbe-i nâgâha bağludur

Ben benligümi bende yavu kolmışam heleVarlığ u yohluğum bu dem allâha bağludur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mevcûd keh gibi vü vücûd ana keh-rübâHâsiyyeti zuhûrı anun kâha bağludur

SourceDivan, G 831: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets