Nigârâ vâsluna oldı behâ dîn
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ vâsluna oldı behâ dînKaçan bula bunun gibi behâ din
Zelîhâ ger perestâr ola nolaÇü bu yûsuf kulıdur ibn-i yâmîn
Niçe el irişe âsân yüzüneKi kılmış anda yuva iki şâhîn
Hatâ kılmış saçı çîn idelüm hizKi kılur akl ile göniüi pür-çîn
Saçlni akdıyile ben hal oluramKi kılımaz anun zabdın devâvîn
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebünden sordı gönül öz devâsınVirimedi bu sayruya cevâbın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-vasluna-oldi-beha-din
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ben sûhteyem ışkuna her hâm gelimezHüsnün gibi ya dâne vü bâdâm gelimez
Tâ bileli ben nigârâ yüzünün mâhiyyetinTâ bileli ben nigârâ yüzünün mâhiyyetinMahv kılmışam gönülde âlemün şey'iyyetin
Şehâ cefânuzı tağlar tahammül eylemeyeŞehâ cefânuzı tağlar tahammül eylemeyeYiridür ana işinde te'emmül eylemeye
Sâkî tolu vir ki gide bu zühd ile sâlûsSâkî tolu vir ki gide bu zühd ile sâlûsKi çoh yirüz içmedügümüz günlere efsûs
Poems by other poets
Gecə-gündüz istəyirəm mən səni,Hamı dünyanın malınca gəlin.
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
ساقیا آن آب گلناری بیارغم مخور برخیز تا داری بیار
ƏlifbaƏlif Allah ilə yad etdim mən Allahu əkbəri,Bəqayi-lə-yəzəldir fani olmaqdan bəri,