Âh lebün pistesinün şekkeri şükrin diyimezGer dili ola bu badem gözleri sekrin diyimez

Anlayımaz bu aklumuz ince bili hayâliniDil dahi la'l ağızınun noktası sırrın diyimez

Nasb ideli bu gönüli çevrini ref kılmağaHer kılınun ki kıldılar cânuma cerrin diyimez

Dil-gîr ider gözüm yaşın gönül ilini kurıdurDilümi kâsır eyledi bahr ile berrin diyimez

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kevkeb-i dürrî sanasın yüzi güneşini anunKi dilümi diler isen dişleri dürrin diyimez

SourceDivan, G 402: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets