Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedümZülfünde hîç gönüli mahlûl görmedüm

Kadrüme göre gerçi ki virdi hatun berâtZülfün ne minnet ide çü makbûl görmedüm

Hüsn ü melâhatun gözüme var delâletiNe fâyide delîl çü medlûl görmedüm

Özge kıyâs bunda netîce neçün vireMevzû'ı bu kaziyyede mahmûl görmedüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben vuslatuna irmeğe iy şâh râzîyemZencîr-i vahdetünle çü mağlûl görmedüm

SourceDivan, G 401: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love