Zîbâ nigâra cân u gönül terki sehl olaCânâneden gişi cânı ya câna cehl ola

Zülfi gibi kemendiyile başum oynamahGösdereyüm ecelden eğer bana mehl ola

İki cihân sa'âdeti dahi niçe olurMahbûb hûb u nâzük ü zîbâ vü ehl ola

Ger bir cüvân derdiyile pîr ola ne gamTıfl-ı dü-rûze gördügi sâ'atde kehl ola

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kirmâna zîre yükin aparmağ olur velîZîbâ nigârâ cân u gönül terki sehl ola

SourceDivan, G 585: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets