Gel iy seyyâh-ı pür-dîde bu yürekde yâr işin görGözinün gamzesiyile cigerümde yarışın gör

Niçe ki çevrin arturur cânum derdi dahi artarAnun çevriyle derdümün bu meydânda yarışın gör

İtâbıyile depeler dirildür işveleriyleGice gündüz beni her gün uyıdup oyarışın gör

Gönüli müşkile saldı perîşân zülfüni dirşürGül-i nesrîni her lahza karaya boyarışın gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yâr işin gör yarışın gör uyıdup oyarışın görBu kamusıyile ışkı kem-â-kem uyar işin gör

SourceDivan, G 584: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets