Urur ışkunda yüzüm sikke ber-zer
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Urur ışkunda yüzüm sikke ber-zerNola kim büt-terâş oldıysa âzer
Ayağun toprağın ber-ser kılursamÜmîdüm var olam dünyâda server
Ağızı mîmiyile kaşı nümKılurlar akl ile gönülümi cer
Visâlünle firâkun-çün kalupdurBu âb u âteş içre bahr ile ber
Ne zencîre salar zülfün gönüliEğer kahdı hevâdan halka-i der
Yanağun ateşidür gîsûlarunDilerler ki salalar oda anber
Meğer gül hürde dutdı yüzüne kiÇemende süsen aldı ele hançer
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözümün yaşı uzun gözüm aydınKi yaş denizine bırahdı lenger
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-urur-iskunda-yuzum-sikke-ber-zer
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidürVarlığum dahi yine dilberümün sâyesidürÖleyüm anun içün k'anı bana sayasıdur
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremBilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururDil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur
Poems by other poets
Dil mənə verübsən, könül ağyarəBilmənəm ki sən nə xəyal eylərsən
VermədimXoş bəyanlıq virdim oldu, böhtana yol vermədim,Şirin süxən əndəlibəm, hədyana yol vermədim,
کبوتری، سحر اندر هوای پروازیبه بام لانه بیاراست پر، ولی نپرید
MəhəbbətimdirMəni zirvələrə pərvazlandıranBaharı xəzansız səadətimdir.