Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidürÖleyüm anun içün k'anı bana sayasıdur

Işkı taladı benüm varlığuını câna didümSabr kıl atlusı gelsün bu henüz yayasıdur

Dürd ayağını tolu vir içelüm iy sâkîDil anun serhoşıdur u yine ol ayasıdur

Zülfüne şûriş ile sırrumı didüm bu giceİllâ âşüfte durur dünyâlara yayasıdur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kim ki ol râst yörimez reh-i uşşâkı yakînBen nühüfte diyimezem kamunun mâyesidür

SourceDivan, G 1165: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets