Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür

Zülfiyile ki ol hevâya giderÂteşî gönülüm esîr gelür

İştiyâk u firâk u vasi ü vidâ'Göz kamusıyile karîr gelür

Işkuna gözde taht kıldı hayâlBu süleymâna zî serîr gelür

Ka'be-i hüsne sa'y ider âşıkKi mugaylân ana harîr gelür

Ger hayâlün nazîrdür yüzüneNişe gözüme bî-nazîr gelür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Buluram iziyile kandayiseZülfi miskîni ki abîr gelür

SourceDivan, G 1164: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love