Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm

Halka kahdum sanemün zülfi hevâsına velîHer hevâ anı benüm başuma kahar nideyüm

Leblerün işvesiyile dili kan eylemişemGözlerüm kanuma girür anı çahar nideyüm

Göze göz oha dutar yüregümi câdû gözünMerdümi her gözünün bu işe bahar nideyüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfinün kavi u karârı yoğ u anı bana dirBu adı dahi benüm boynuma tahar nideyüm

SourceDivan, G 1258: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love