İy sagun turnaları ve'l-mürselâtCânumun şevki sana ve'l-'âdiyât

Senden özgeye cânum et-tâ'ibûnDil yüzüne râki'âtun sâcidât(un)

Şeh ruhına tarh idiben atınıGönülüm olmış piyâde şâh mât

îd ideli kaşları ayıyileHattı virür bana kadrümce berât

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçe senden ben ırağ ola bilemİy saçun turraları ve'n-nâzi'ât

SourceDivan, G 248: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets