İy sagun turnaları ve'l-mürselât
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
İy sagun turnaları ve'l-mürselâtCânumun şevki sana ve'l-'âdiyât
Senden özgeye cânum et-tâ'ibûnDil yüzüne râki'âtun sâcidât(un)
Şeh ruhına tarh idiben atınıGönülüm olmış piyâde şâh mât
îd ideli kaşları ayıyileHattı virür bana kadrümce berât
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçe senden ben ırağ ola bilemİy saçun turraları ve'n-nâzi'ât
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iy-sagun-turnalari-ve-l-murselat
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tûbî kaddün ile hak servi hırâmân yazmışBu seri hüsnün ayağına yasaman yazmış
Hîç kişiden ışka inkâr olmadıHîç kişiden ışka inkâr olmadıKim ki bâzâr ise bîzâr olmadı
İzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürmeİzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürmeVelî bu devleti bize visâl içün sürme
Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherVakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherDilde cefâmuzı hatun yazdı çü nakş fî'l-hacer
Poems by other poets
Yanasan yanasan yandırdın məniSən də mənim tək yanasan könül
Bəxtəvər ("Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!")Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!Bəxtəvər olsun başın, bəxtimiz oğlan imiş!
Azərbaycanım, yaşa!Yaşa, yaşa, Azərbaycanım, yaşa,Sənsən mənim dinü imanım, yaşa!
DeyirKim gələrsə bu cahana lütfi-yəzdanam deyir,Pəhləvanam yer yüzündə əhli-colanam deyir