Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherDilde cefâmuzı hatun yazdı çü nakş fî'l-hacer

Nûh gibi bu gözlerüm denize gemi eylediEl götürip muhâlife didi ki rabb-i lâ-tezer

Ney-şeker oldı boyun u gül yüzün ü lebün şekerŞükr ki virdi hak bana ol ikisinde gül-şeker

Gerçi sözi tavîl ider kâmetinün kıyâmetiLîk kılur tutahlarun gelecimüzi muhtasar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben niçe per bırahmayam sünbüline gîsûsınunSüsen ala eline tîğ gül duta yüzine siper

SourceDivan, G 678: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring