Dilberâ al elüne al ayağı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dilberâ al elüne al ayağıToptolu eyle ele sal ayağı
Ömr çün bizüm elümüzde degülİçelüm rûz u mâh u sal ayağı
Hecr elinden ağuyı çoh içdükHasretümüz durur visâl ayağı
Eline cânı ger harâm ideyüzKaçan ola bize helâl ayağı
Ellerin kanumuza boyamışNe aceb sunar ise al ayağı
İçeli gözleri elinden ayahGözümüzde durur hayâl ayağı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ol ayah gözi elinden içenKılısar ana gûşmâl ayağı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dilbera-al-elune-al-ayagi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tâcir diler sefer ide hem-râha bağludurÇohlar murâdını diler ol şâhâ bağludur
Nîliyiçün kızılırmağ ahıdur yaş gözümNîliyiçün kızılırmağ ahıdur yaş gözümYaşı uzun ki kerem eyledi şâbâş gözüm
Çâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benÇâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benKılmaz göz anı görmese yârum niderem ben
Gözüne güveneni gör özüne özeneni görGözüne güveneni gör özüne özeneni görSözüne sevinene bah kadduna kıvananı gör
Poems by other poets
Güli-gülzari-rəsalət bu gecə,Şümrdən istədi möhlət bu gecə.
Şahpalut"Şahpalut" necə xoşca yaraşır aş üstə,Odə çox xoş yazasan göndərrəm baş üstə
Sultan Əbdülməcidə xitabənEy padşahım bir dur,Dərvişi fərəhnak et,
Təcnis: Tanrı üçün əlac elə dərdiməTanrı üçün əlac elə dərdimə,Səndən ötrü mən ha düşdüm yüz dərdə.