Dilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm

Tola şekker lebin anıcağ ağızBu sözi vâcib oldı çoh diyelüm

Müşk saçın kaçan ki tağıda yârSalalum ûdı oda koh diyelüm

Çün ne dirsem muhâlefet kılısarBûse gerek mi dirse yoh diyelüm

Âdem oldur ki andan esrük olaAyığ olanlara uyuh diyelüm

Ben sini severem seviseremBu sözi türkce koyuh diyelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Vasfunı geh kasîde gâh gazelGeh rübâ'i vü geh tuyuh diyelüm

SourceDivan, G 376: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets