Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinAyı neye benzedem âyine al bir bahın

Akl bilün görmedi vehm lebün anlamazGöz ho kaçan iriser sen seni senden şahın

Lebleri cânı nider akl ne veçhe sığarİllâ didüm zülfüne gönlümi heykel dahin

Hüsnine cem' eylemiş müşg ile kâfûrı görÂteşî yâkût ile lü'lü'-i sîrâb ahin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüne nedür ömür ol uzun u bu kısaHecrün ü ölüm nedür bu ırağ u ol yahın

SourceDivan, G 980: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets