Anda ki her büt-i şehâne olaNola hükmi eğer cihâna ola

Niçe tutılmayam ben ol tuzağaKi saçı dâm u hâli dâne ola

Ben kılayum dügâne kaşına çünDünyâda hüsn ile yegâne ola

Ben miyânından isteyem mi kenârÇü kenârı anun miyâne ola

Bu cihân hüsnine esîr oldıZülfi tek ortada behâne ola

Aşikâra lebini ben sorayımAşikâr olmasa nihâne ola

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben didüm çîn hatâ kılur zülfünCehd ider kim yasah bu şâne ola

SourceDivan, G 982: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love