Ne diyeler cefâ müdâm idene
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ne diyeler cefâ müdâm ideneBu cihân içre nakdi vâm idene
Kam memnû' iken mübâh içeneLutfı mendûb iken harâm idene
Ne aceb olur ise her-câyîSaçları pîçini mekâm idene
Bu cânumun ilini hâs ideremHüsni nûrın cihâna âm idene
Kılmaz ârâm dünyâda gönülümCüz ki cân tûsenini râm idene
Gözlerüm yaşı ışkını çahdıBârekallâh nîk nâm idene
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben ki sultânları gulâm itdümUş gulâmam bini gulâm idene
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ne-diyeler-cefa-mudam-idene
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıHicrânı deminden dahi hâlüm biter oldı
Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıGörsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını
İlâhî şükr sana ki mübeddel oldı bu hâlİlâhî şükr sana ki mübeddel oldı bu hâlElümüze tolu virdi felek zülâl-i visâl
Gel gel ki gönülümde kalmadı karârGel gel ki gönülümde kalmadı karârTîz gel ki yüregüme od düşdi yanar
Poems by other poets
Ey fələk, netdim həmişə gözləyib azanmı,Dil evin ğarət qılıb pozdun rüxi-bazanmı.
Mürəbbə: Bu məkanda müşk ənbər yeri varBu məkanda müşk ənbər yeri varQara gözlüm gəzən yerdir bu yerlər
Mərdlik getdi, şərəf getdi, dönməz geriQuru, yavan çörəklə dəDolanaram,
Dün düşdü güzarım yarın kuyinəDün düşdü güzarım yarın kuyinə,Dərdü qəm çevrəsin alıbdı, gördüm.