Bu zühre yinile sâz ider ohşar
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu zühre yinile sâz ider ohşarMuhayyerlere şeh-nâz ider ohşar
Bu kuşça cânuma esirgemedinLaçin gözlerini bâz ider ohşar
Cânumla gîsûsını virdi yileHevâda bizi ser-bâz ider ohşar
Bize bir bûseyi bin câna satdıBehâ oldıyise nâz ider ohşar
Ağızı noktadan ider yüz âyetMeğer da'vî-yi i'câz ider ohşar
Bini kıldı semender odıyileKışı dahi meğer yaz ider ohşar
Gönül kandan çıhınca gözi kaparKara bahrîyi pervâz ider ohşar
Meğer ağyâr ile yâr oldı ol yârBizümle râzını az ider ohşar
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Müdâm itdi yüzümde seyl-i hûnıMeğer rûm ilini sâz ider ohşar
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-zuhre-yinile-saz-ider-ohsar
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Mutrib elin alıban çengi çü sâz eylediNiçe ki bî-nevâyise azm-i hicâz eyledi
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürIşk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür
Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileKim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileGeh lutf u nâz ile gehî fakr u niyâz ile
Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderYârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderGözüm nola hayâline la'li nisâr ider